영어 4형식 (S+V+I.O+D.O) - 문장의 형식

I gave him lost of money. 나는 그에게 많은 돈을 주었다.

4형식 문장은 동사 뒤에 목적어가 두 개 나오는 문장입니다. '~에게 ~을 하다'라고 해석할 수 있습니다. '~에게'에 해당하는 목적어는 간접목적어(I.O)로, '~을'에 해당하는 목적어는 직접목적어(D.O)로 구분합니다.

 

 

4형식 문장 - 주어(S) + 동사(V) + 간접목적어(I.O) + 직접목적어(D.O)

4형식 문장은 동사의 목적어가 두 개인 문장입니다. 3형식 문장에서는 누가 ~을 ~한다고 해석했다면 4형식 문장에서는 ~에게, 즉 동작의 대상을 받는 '간접목적어'가 추가된 것입니다. '~에게 ~을 하다'라고 해석할 수 있습니다.

 

직접목적어(Direct Object)는 동작의 직접적인 대상입니다. '~을/를'이라고 해석합니다. 간접목적어(Indirect Object)는 동작의 대상(직접목적어)을 받는 사람이나 사물을 말합니다. '~에게'라고 해석합니다. 4형식 문장에서 간접목적어와 직접목적어의 순서는 절대 바뀌면 안 됩니다. 우리말에는 조사가 있지만 영어에는 조사가 없고 순서가 뜻을 좌우하기 때문입니다.

 

주요 4형식 동사 (수여동사)

이러한 4형식 동사에는 보통 전달 개념을 포함하는 수여동사가 많습니다. 대표적으로 give가 있습니다. 남에게 무언가를 주거나 건네는 동사를 의미합니다. 또, buy(사다)나 write(쓰다)가 4형식으로 쓰이면 사주다, 써주다 등 '주다'의 뉘앙스가 추가됩니다.

 

give : 주다

I gave him lots of money. 나는 그에게 많은 돈을 주었다.

 

 

I가 주어 gave가 동사가 되고, him이 간접목적어로 직접목적어인 lots of money를 받는 대상이 됩니다.

 

show : 보여주다

The agent showed us several houses. 중개인은 우리에게 여러 집을 보여줬다.

동사 showed 뒤에 간접목적어인 us와 직접목적어인 several houses가 나왔습니다. '우리에게 여러 집을 보여줬다'라고 해석할 수 있습니다.

 

Show me something! 뭔가 보여줘!

Show me something new. 새로운 걸 보여줘.

Show me something funny. 재밌는 걸 보여줘.

등으로 응용할 수 있습니다.

또 유명한 랩 경연 프로그램 Show me the money도 있습니다. 

 

make : 만들어주다

He made me a birthday cake. 그는 내게 생일 케이크를 만들어줬다.

 

 

간접목적어 me, 직접목적어 birthday cake입니다. 나에게 생일 케이크를 만들어줬다고 해석할 수 있습니다. 이처럼 동사가 어떻게 쓰였는지에 따라서 ~을 만들다(3형식), ~에게 ~을 만들어주다(4형식), ~을 ~(하)게 만들다(5형식) 등으로 달라질 수 있습니다.

 

send : 보내주다

Please send me your picture. 저에게 당신의 사진을 보내주세요.

me가 간접목적어, your picture가 직접목적어로 나에게 당신의 사진을 보내달라고 해석할 수 있습니다.

 

그 외에도 pass 건네주다, lend 빌려주다, tell 말해주다, deliver 배달하다, throw 던지다, offer 제공하다 등이 있습니다.

 

4형식 문장을 3형식 문장으로 바꾸기

4형식 문장을 3형식과 수식어구를 사용해서 의미를 표현할 수도 있습니다. 그 방법은 4형식 문장의 간접목적어 앞에 전치사를 붙인 다음 직접목적어의 뒤로 보내는 것입니다.

 

4형식 Give me that! -> 3형식 Give it to me!

 

동사에 따라서 쓰는 전치사가 다르기 때문에 주의해야 합니다.

to - give, send, tell, teach, show, lend, pass, offer

for - make, buy, cook, get, find

of - ask, demand, require

 

 

offer : 제공하다

The company offered her a raise. -> The company offered a raise to her. 그 회사는 그녀에게 임금 인상을 제안했다.

her 간접목적어와 a raise 직접목적어로 이루어진 4형식 문장입니다. a raise를 offered 바로 뒤에 쓰고 간접목적어였던 her를 전치사 to로 이어주면서 3형식으로 바꾸었습니다.

 

buy : 사다(사주다)

I bought my parents some presents. -> I bought some presents for my parents. 나는 부모님께 선물 몇 개를 사드렸다.

my parents 간접목적어와 some presents 직접목적어로 이루어진 4형식 문장입니다. some presents를 bought 바로 뒤에 쓰고 간접목적어였던 my parents를 전치사 for로 이어주면서 3형식으로 바꾸었습니다.

 

ask : 요청하다

She asked me a favor. -> She asked a favor of me. 그녀는 나에게 도움을 요청했다.

ask는 4형식으로 '~에게 ~을 요청하다'라고 쓰입니다. 3형식 문장이 되면 간접목적어 me 앞에 전치사 of가 붙습니다.

 

이처럼 어울리는 전치사를 유의해서 써야 합니다.